อิสยาห์ 15:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ตามท้องถนนของพวกเขาผู้คนก็สวมเสื้อผ้ากระสอบไว้ทุกข์กัน บนดาดฟ้าและลานนัดพบ ทุกคนร้องห่มร้องไห้ ล้มตัวลงในกองน้ำตา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 พวกเขาคาดผ้ากระสอบอยู่ตามถนน ทุกคนคร่ำครวญน้ำตานอง ทั้งบนหลังคาบ้านและตามลานเมือง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เขาจะคาดผ้ากระสอบอยู่ในถนนหนทาง ทุกคนจะร่ำไห้เป็นนักหนาที่บนหลังคาเรือนและตามถนน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ตามท้องถนน ผู้คนสวมผ้ากระสอบ บนหลังคาและตามลานเมือง ทุกคนร้องคร่ำครวญ และหมอบร่ำไห้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 คนทั้งหลายนุ่งห่มผ้ากะสอบเดินตามถนน, บนหลังคาบ้านของเขาตามลานบ้านของเขา, ใครๆ ก็มาร้องไห้คร่ำครวญเป็นหนักหนา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 พวกเขานุ่งห่มผ้ากระสอบ ทุกคนร้องรำพันและน้ำตาไหลพราก ที่ดาดฟ้าและที่ลานชุมนุม Viz kapitola |