โฮเชยา 6:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 หลังจากสองวันผ่านไปแล้ว พระองค์จะให้ชีวิตใหม่ ในวันที่สามนั้น พระองค์จะทำให้เรายืนขึ้น แล้วเราจะมีชีวิตอยู่ต่อหน้าพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 อีกสองวันพระองค์จะทรงให้เราฟื้น พอถึงวันที่สามจะทรงยกเราขึ้น เพื่อเราจะดำรงอยู่เฉพาะพระพักตร์พระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 อีกสองวันพระองค์จะทรงฟื้นฟูเราขึ้นใหม่ พอถึงวันที่สามจะทรงยกเราขึ้น เพื่อเราจะดำรงชีวิตอยู่ในสายพระเนตรของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ภายในสองวัน พระองค์จะทรงฟื้นฟูเรา ในวันที่สาม พระองค์จะทรงให้เรากลับสู่สภาพดี เพื่อเราจะมีชีวิตอยู่ต่อหน้าพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ต่อไปอีกสองสามวันพระองค์ก็จะทรงโปรดให้เราฟื้นขึ้นอีก, และจะทรงโปรดให้เราลุกขึ้นเพื่อจะได้มีชีวิตอยู่ต่อพระพักตรพระองค์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 อีกสองวันพระองค์จะให้ชีวิตแก่พวกเรา ในวันที่สามพระองค์จะทำให้พวกเราฟื้นขึ้นอีก เพื่อพวกเราจะมีชีวิตอยู่ ณ เบื้องหน้าพระองค์ Viz kapitola |