ฮีบรู 2:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 แต่มีคนเขียนไว้ในพระคัมภีร์แห่งหนึ่งว่า “มนุษย์เป็นใครกันพระองค์ถึงได้ห่วงใย หรือบุตรมนุษย์เป็นใครกันพระองค์ถึงเอาใจใส่นัก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 แต่มีคนกล่าวเป็นพยานในบางแห่งว่า “มนุษย์เป็นใครเล่าที่พระองค์ทรงระลึกถึงเขา และบุตรมนุษย์เป็นใครเล่าที่พระองค์ทรงห่วงใยเขา? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 แต่มีอยู่แห่งหนึ่งที่คนเป็นพยานถึงเรื่องนี้ว่า ‘มนุษย์เป็นผู้ใดเล่าซึ่งพระองค์ทรงระลึกถึงเขา และบุตรมนุษย์เป็นผู้ใดซึ่งพระองค์ทรงเยี่ยมเยียนเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 แต่มีผู้กล่าวยืนยันไว้ตอนหนึ่งว่า “มนุษย์เป็นใครหนอ พระองค์จึงทรงพะวงถึง? บุตรของมนุษย์เป็นผู้ใด พระองค์จึงทรงห่วงใยดูแล? Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 แต่มีอยู่แห่งหนึ่งที่คนเป็นพะยานว่า, มนุษย์นั้นเป็นใครหนอที่พระองค์จะมาทรงใฝ่พระทัย? หรือลูกหลานของมนุษย์นั้นเป็นใครหนอที่พระองค์ได้ทรงเยี่ยมเยียนเขา? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 แต่มีคนกล่าวยืนยันตอนหนึ่งว่า “มนุษย์คือใคร ที่พระองค์จะเอาใจใส่ หรือบุตรมนุษย์คือใคร ที่พระองค์จะดูแลรักษา Viz kapitola |