ปฐมกาล 50:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 พวกพี่ชายได้มาคุกเข่าลงต่อหน้าเขาและพูดว่า “ดูเถิด เราเป็นทาสของท่าน” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 พวกพี่ชายก็พากันมาค้อมตัวลงต่อหน้าโยเซฟแล้วว่า “ข้าพเจ้าทั้งหลายเป็นพวกผู้รับใช้ของท่าน” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 พี่ชายก็พากันมากราบลงต่อหน้าโยเซฟด้วยว่า “ดูเถิด ข้าพเจ้าทั้งหลายเป็นผู้รับใช้ของท่าน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 แล้วพวกพี่ชายก็เข้ามาคุกเข่าต่อหน้าโยเซฟ กล่าวว่า “พวกเราเป็นทาสของท่าน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 พี่ชายก็พากันมากราบลงต่อหน้าโยเซฟแล้วว่า, “ข้าแต่ท่าน, ข้าพเจ้าทั้งหลายเป็นทาสของท่าน.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 พี่ชายของเขามา และทิ้งตัวลงราบกับพื้นต่อหน้าเขา และพูดว่า “พวกเราเป็นผู้รับใช้ของท่าน” Viz kapitola |