ปฐมกาล 49:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ดานจะเป็นเหมือนงูที่อยู่ข้างถนน เป็นเหมือนงูพิษที่อยู่ตามทาง คอยกัดเท้าของม้า และคนขี่ก็จะตกจากหลังม้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 ดานจะเป็นงูอยู่กลางทาง เป็นงูพิษที่อยู่ในหนทางที่กัดส้นเท้าม้า ให้คนขี่ตกหงายลง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 ดานจะเป็นงูอยู่ตามทาง เป็นงูพิษที่อยู่ในหนทางที่กัดส้นเท้าม้า ให้คนขี่ตกหงายลง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 เขาจะเป็นเหมือนงูตามริมทาง เหมือนงูพิษที่อยู่ตามถนน มันจะฉกส้นเท้าม้า ให้คนขี่ตกจากหลังม้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 ดานจะเป็นงูอยู่ริมถนน, เป็นงูพิษในทางที่กัดซ่นเท้าม้าให้คนขี่ตกหงายลง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ดานจะเป็นเสมือนงูริมทาง งูพิษริมทางที่แว้งกัดส้นเท้าม้า และทำให้คนขี่ตกหงายหลัง Viz kapitola |