ปฐมกาล 43:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 แล้วได้พาพวกเขาเข้าไปในบ้านของโยเซฟ เอาน้ำให้พวกเขาล้างเท้า และเอาอาหารมาเลี้ยงลาของพวกเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 เมื่อผู้ดูแลพาคนเหล่านั้นเข้าไปในบ้านของโยเซฟแล้ว ก็เอาน้ำให้พวกเขาล้างเท้า และให้ลาของพวกเขากินฟาง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 คนต้นเรือนพาคนเหล่านั้นเข้าไปในบ้านของโยเซฟ แล้วเอาน้ำให้เขา เขาก็ล้างเท้าและคนต้นเรือนจัดหญ้าฟางให้ลาเขากิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 จากนั้นคนต้นเรือนพาพวกเขาเข้าไปในบ้านของโยเซฟ เอาน้ำมาให้ล้างเท้า และให้อาหารแก่ลาของพวกเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 คนต้นเรือนก็พาคนเหล่านั้นเข้าไปในบ้านของโยเซฟ, ตักน้ำให้เขาล้างเท้า, และจัดฟางให้ลาเขากิน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 เมื่อหัวหน้าคุมงานพาชายเหล่านั้นไปยังบ้านโยเซฟแล้ว ก็หาน้ำมาให้ล้างเท้า และให้อาหารแก่ลา Viz kapitola |