ปฐมกาล 29:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ในขณะที่ยาโคบยังคุยอยู่กับพวกเขานั้น ราเชลก็มาถึงพร้อมกับแกะของพ่อนาง เพราะนางเป็นคนเลี้ยงแกะ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 เมื่อยาโคบกำลังพูดอยู่กับเขา ราเชลก็มาถึงพร้อมกับฝูงแพะแกะของบิดา เพราะเธอเป็นผู้เลี้ยงพวกมัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เมื่อยาโคบกำลังพูดกับเขาทั้งหลายอยู่ ราเชลก็มาถึงพร้อมกับฝูงแกะของบิดา เพราะนางเป็นผู้เลี้ยงมัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ขณะที่กำลังพูดคุยกันอยู่ ราเชลก็มาถึงพร้อมกับฝูงแกะของบิดา เพราะว่านางเป็นคนเลี้ยงแกะ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เมื่อเขายังพูดอยู่มิทันขาดคำ, นางสาวราเฮ็ลก็พาฝูงแกะของบิดามาถึง เพราะนางเป็นผู้เลี้ยงสัตว์นั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ขณะที่เขากำลังพูดกับคนพวกนั้นอยู่ ราเชลก็พาแพะแกะของบิดาเธอมา เพราะเธอเป็นผู้เลี้ยงดูฝูงแกะ Viz kapitola |