ปฐมกาล 25:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 อิชมาเอลมีชีวิตอยู่หนึ่งร้อยสามสิบเจ็ดปี เขาหมดลมหายใจเฮือกสุดท้ายและตายไปอยู่รวมกับบรรพบุรุษของเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 (อายุของอิชมาเอลคือ 137 ปี อิชมาเอลสิ้นใจและถูกรวมไปอยู่กับบรรพบุรุษของเขา) Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 อายุแห่งชีวิตของอิชมาเอล คือหนึ่งร้อยสามสิบเจ็ดปี ท่านสิ้นลมหายใจและถูกรวบรวมไว้กับบรรพบุรุษของท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 อิชมาเอลมีอายุรวมทั้งหมด 137 ปี แล้วก็สิ้นลมหายใจ และเขาก็ถูกรวมไว้กับบรรพบุรุษของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 เมื่อยิศมาเอลมีอายุได้ร้อยสามสิบเจ็ดปีแล้ว, ก็สิ้นชีวิตไปร่วมอยู่กับบรรพบุรุษ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 (อิชมาเอลมีอายุถึง 137 ปี หมดลมหายใจและสิ้นชีวิต ถูกบรรจุรวมไว้กับญาติพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว) Viz kapitola |