ปฐมกาล 25:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 อับราฮัมได้ซื้อท้องทุ่งนี้จากชาวฮิตไทต์ ทั้งอับราฮัมและซาราห์ถูกฝังอยู่ด้วยกันที่นั่น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 เป็นนาที่อับราฮัมซื้อมาจากคนฮิตไทต์ พวกเขาก็ฝังอับราฮัมไว้ที่นั่น ให้อยู่กับซาราห์ภรรยาของท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เป็นนาที่อับราฮัมซื้อมาจากลูกหลานของเฮท เขาก็ฝังอับราฮัมไว้ที่นั่น อยู่กับซาราห์ภรรยาของท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 คือทุ่งที่อับราฮัมได้ซื้อจากชาวฮิตไทต์ อับราฮัมถูกฝังไว้กับซาราห์ภรรยาของเขาที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 เป็นนาที่อับราฮามได้ซื้อไว้จากพวกเฮธ, จึงได้ฝังศพ ท่านไว้ที่นั่นกับนางซาราผู้เป็นภรรยา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 อันเป็นทุ่งนาที่อับราฮัมได้ซื้อจากพวกชาวฮิต อับราฮัมถูกบรรจุไว้ที่นั่นกับซาราห์ภรรยาของท่าน Viz kapitola |