ปฐมกาล 24:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 ชายคนนั้นจึงพูดว่า “ผมเป็นผู้รับใช้ของอับราฮัม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน34 เขาจึงพูดว่า “ข้าพเจ้าเป็นคนใช้ของอับราฮัม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 เขาจึงพูดว่า “ข้าพเจ้าเป็นคนใช้ของอับราฮัม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 เขาจึงพูดว่า “ข้าพเจ้าเป็นคนรับใช้ของอับราฮัม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 ชายนั้นจึงบอกว่า, “ข้าพเจ้าเป็นคนต้นเรือนของอับราฮาม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 เขาจึงพูดว่า “ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ของอับราฮัม Viz kapitola |