ปฐมกาล 20:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 แล้วอีกอย่างหนึ่ง นางก็เป็นน้องสาวของข้าพเจ้าจริงๆ พ่อเดียวกันแต่คนละแม่ และนางได้กลายมาเป็นเมียของข้าพเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 นอกจากนั้นเธอก็เป็นน้องสาวของข้าพระบาทจริงๆ เป็นบุตรหญิงของบิดาข้าพระบาท แต่ไม่ใช่บุตรหญิงของมารดาข้าพระบาท และนางได้มาเป็นภรรยาข้าพระบาท Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ยิ่งกว่านั้นนางเป็นน้องสาวของข้าพระองค์จริงๆ นางเป็นบุตรสาวของบิดาข้าพระองค์ แต่ไม่ใช่บุตรสาวของมารดาข้าพระองค์ และนางได้มาเป็นภรรยาของข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 นอกจากนี้นางก็เป็นน้องสาวของข้าพเจ้าจริงๆ นางเป็นน้องต่างมารดาของข้าพเจ้า และนางได้มาเป็นภรรยาของข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 นางนั้นเป็นน้องสาวของข้าพเจ้าจริง ๆ, เป็นบุตรของบิดา, แต่ไม่ใช่บุตรของมารดาข้าพเจ้า; แล้วข้าพเจ้าได้รับนางนั้นเป็นภรรยา: Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 นอกจากนั้นแล้ว นางยังเป็นน้องสาวของข้าพเจ้าจริงๆ คือ เป็นลูกสาวของบิดาข้าพเจ้า แต่ไม่ใช่ลูกสาวที่เกิดจากมารดาข้าพเจ้า ต่อมานางได้มาเป็นภรรยาข้าพเจ้า Viz kapitola |