ปฐมกาล 12:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 กษัตริย์แห่งอียิปต์จึงเรียกตัวอับรามมาพบและถามว่า “นี่เจ้าทำอะไรกับเรา ทำไมถึงไม่บอกเราว่านางเป็นเมียเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 ฟาโรห์จึงทรงเรียกอับรามมา ตรัสว่า “ทำไมเจ้าทำแก่เราอย่างนี้เล่า? ทำไมเจ้าไม่บอกให้เรารู้ว่านางเป็นภรรยาของเจ้า? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ฟาโรห์จึงเรียกอับรามมาและตรัสว่า “ทำไมเจ้าจึงทำเช่นนี้แก่เรา ทำไมเจ้าไม่บอกเราว่านางเป็นภรรยาของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 ดังนั้นฟาโรห์จึงเรียกอับรามเข้าเฝ้าและตรัสว่า “ทำไมเจ้าทำกับเราอย่างนี้? ทำไมเจ้าไม่บอกเราว่านางเป็นภรรยาของเจ้า? Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 กษัตรย์ฟาโรจึงเรียกอับรามมาตรัสว่า, “เจ้าทำอย่างนี้แก่เราทำไมเล่า? ทำไมไม่บอกใหเรารู้ว่านางเป็นเมียของเจ้า? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 แล้วฟาโรห์ก็เรียกอับรามมาหา และกล่าวว่า “เจ้าทำอะไรกับเรา ทำไมเจ้าจึงไม่บอกเราว่านางเป็นภรรยาของเจ้า Viz kapitola |