เอ็กโซโด 33:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 เราจะส่งทูตสวรรค์นำหน้าเจ้าไป และเราจะขับไล่ชาวคานาอัน ชาวอาโมไรต์ ชาวฮิตไทต์ ชาวเปริสซี ชาวฮีไวต์ และชาวเยบุส ออกจากที่แห่งนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 เราจะใช้ทูตองค์หนึ่งนำหน้าเจ้าไปและเราจะไล่คนคานาอัน คนอาโมไรต์ คนฮิตไทต์ คนเปริสซี คนฮีไวต์ และคนเยบุส ออกไปเสีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เราจะใช้ทูตสวรรค์องค์หนึ่งนำหน้าเจ้าไป และจะไล่คนคานาอัน คนอาโมไรต์ คนฮิตไทต์ คนเปริสซี คนฮีไวต์ คนเยบุส ออกเสียจากที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 เราจะส่งทูตมานำหน้าเจ้าทั้งหลายและขับไล่ชาวคานาอัน ชาวอาโมไรต์ ชาวฮิตไทต์ ชาวเปริสซี ชาวฮีไวต์ และชาวเยบุสออกไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เราจะใช้ทูตผู้หนึ่งนำหน้าเจ้า, และจะไล่ชาติคะนาอัน, ชาติอะโมร, ชาติเฮธ, ชาติพะริซี, ชาติฮีวีและชาติยะบูศเสียจากที่นั้น: Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 และเราจะให้ทูตสวรรค์ผู้หนึ่งไปล่วงหน้าเจ้า เราจะขับไล่ชาวคานาอัน ชาวอาโมร์ ชาวฮิต ชาวเปริส ชาวฮีว และชาวเยบุส Viz kapitola |