เอ็กโซโด 29:46 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย46 แล้วพวกเขาจะได้รู้ว่า เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขาที่นำพวกเขาออกจากแผ่นดินอียิปต์ เพื่อที่เราจะได้อยู่กับพวกเขา เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน46 เขาทั้งหลายจะรู้ว่า เราคือยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขา ผู้ได้นำพวกเขาออกจากแผ่นดินอียิปต์ เพื่อเราจะอยู่ท่ามกลางเขาทั้งหลาย เราคือยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV46 เขาจะรู้ว่าเราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา ผู้ได้นำเขาออกจากแผ่นดินอียิปต์ เพื่อเราจะสถิตอยู่ท่ามกลางเขาทั้งหลาย เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเขา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย46 พวกเขาจะรู้ว่าเราเป็นพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา ผู้นำพวกเขาออกมาจากอียิปต์ เพื่อเราจะได้อยู่ท่ามกลางพวกเขา เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194046 เขาจะรู้ว่าเราคือยะโฮวาพระเจ้าของเขา, ผู้ได้นำเขาออกจากประเทศอายฆุบโต, เพื่อเราจะได้สถิตอยู่ท่ามกลางเขา: เราคือยะโฮวาพระเจ้าของเขา.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)46 และพวกเขาจะรู้ว่าเราเป็นพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเขา เรานำพวกเขาออกจากดินแดนอียิปต์เพื่อเราจะได้อยู่ท่ามกลางพวกเขา เราคือพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเขา Viz kapitola |