เอ็กโซโด 19:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 เสียงแตรก็ยิ่งดังขึ้นเรื่อยๆ โมเสสพูดกับพระเจ้า และพระองค์ตอบเขาด้วยเสียงฟ้าร้อง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 เมื่อเสียงแตรยิ่งดังขึ้น โมเสสก็กราบทูล แล้วพระเจ้าตรัสตอบเป็นเสียงฟ้าร้อง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 เมื่อเสียงแตรยิ่งดังขึ้น โมเสสก็กราบทูล พระเจ้าก็ตรัสตอบเป็นเสียงร้อง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 เสียงแตรดังก้องขึ้นเรื่อยๆ โมเสสจึงทูลพระเจ้า และมีพระสุรเสียงของพระองค์ตรัสตอบเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 เมื่อเสียงแตรยิ่งดังขึ้นๆ, โมเซได้กราบทูลอัญเชิญพระเจ้า, และพระองค์ก็ทรงเปล่งพระสุรเสียงตรัสตอบ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 ขณะที่เสียงแตรงอนดังขึ้นเรื่อยๆ โมเสสพูดและพระเจ้าตอบท่านเป็นเสียงฟ้าร้อง Viz kapitola |