ปัญญาจารย์ 12:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ก่อนที่แสงของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาวจะมืดไป และก่อนที่เมฆจะหวนกลับมาอีกครั้งหลังจากฝนตกไปแล้ว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 ก่อนที่ดวงอาทิตย์ แสงสว่าง ดวงจันทร์ และดวงดาวทั้งหลายอับแสง และก่อนที่เมฆจะกลับมาภายหลังฝน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ก่อนที่ดวงอาทิตย์ แสงสว่าง ดวงจันทร์ และดวงดาวทั้งหลายอับแสง และก่อนที่เมฆกลับมาเมื่อหมดฝนแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ก่อนดวงอาทิตย์และแสงสว่าง ดวงจันทร์และดวงดาวจะมืดมัวลง ก่อนเมฆจะหวนกลับมาภายหลังฝน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ก่อนที่ดวงอาทิตย์พร้อมกับแสงสว่าง, ดวงจันทร์กับดวงดาวจะอับแสง, และก่อนที่เมฆกลับเมื่อฝนหายแล้ว; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ก่อนที่ดวงตะวันและแสงสว่าง ดวงจันทร์และดวงดาวจะมืดลง และหมู่เมฆก็หวนกลับมาหลังจากสายฝน Viz kapitola |