พระบัญญัติ 8:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ระวังให้ดี อย่าคิดในใจว่า ‘เป็นเพราะพลังและอำนาจของฉันเอง ที่ทำให้ฉันร่ำรวยขนาดนี้’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 จงระวังให้ดีเกรงว่าท่านจะนึกในใจว่า ‘กำลังและเรี่ยวแรงของข้านำทรัพย์มีค่านี้มาให้ข้า’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 เกรงว่าท่านจะนึกในใจว่า ‘กำลังและเรี่ยวแรงของข้านำทรัพย์มีค่านี้มาให้’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ท่านอาจจะบอกตัวเองว่า “เรามั่งมีขึ้นมาด้วยกำลังและอำนาจของเราเอง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 และเจ้าทั้งหลายจะคิดในใจของตนว่า, เจ้าได้ทรัพยสิ่งของเหล่านี้ด้วยกำลังมือของเจ้าเอง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 จงระวัง มิฉะนั้นท่านจะนึกในใจว่า ‘ความสามารถและพลังแรงของเราเองทำให้เรามั่งมีได้ถึงเพียงนี้’ Viz kapitola |