พระบัญญัติ 30:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 เพราะคำนี้อยู่ใกล้ท่านมาก มันอยู่ที่ริมฝีปากและอยู่ในใจท่าน ท่านถึงทำตามมันได้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 แต่ถ้อยคำนั้นอยู่ใกล้ท่านมาก อยู่ในปากของท่าน และอยู่ในใจของท่าน ฉะนั้นท่านจึงทำตามได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 แต่ถ้อยคำนั้นอยู่ใกล้ท่านทั้งหลายมาก อยู่ในปากของท่าน และอยู่ในใจของท่าน ฉะนั้นท่านจึงกระทำตามได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 เปล่าเลย แต่ถ้อยคำนี้อยู่ใกล้ตัวท่านอย่างยิ่ง อยู่ในปากและอยู่ในใจของท่านเพื่อท่านจะปฏิบัติตาม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 แต่คำนั้นก็อยู่ใกล้เจ้าทั้งหลาย, คือในปาก, และในใจของเจ้า, เจ้าจึงทำตามคำนั้นได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 แต่คำกล่าวอยู่ใกล้ท่านคือ อยู่ในปากและในจิตใจของท่าน เพื่อท่านจะปฏิบัติตามได้ Viz kapitola |