พระบัญญัติ 20:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เมื่อท่านใกล้ถึงเมืองที่ท่านจะสู้รบด้วย สิ่งแรกที่ท่านต้องทำก่อน คือเสนอเงื่อนไขให้จำนน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 “เมื่อท่านเข้าไปใกล้เมืองใดเพื่อจะสู้รบ จงร้องขอสันติภาพกับเมืองนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 เมื่อพวกท่านเข้าไปใกล้เมืองซึ่งท่านจะไปสู้รบนั้น จงเสนอหลักสันติภาพแก่เมืองนั้นก่อน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เมื่อท่านประชิดเมืองใด ก่อนอื่นจงยื่นข้อเสนอให้เขายอมเจรจา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ครั้นเจ้าทั้งหลายมาใกล้เมืองหนึ่งเมืองใดจะตี, ก็ให้ประกาศซึ่งไมตรีแก่เมืองนั้นก่อน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 เวลาที่ท่านเข้าไปใกล้เมืองที่จะโจมตี จงเสนอสันติภาพแก่เมืองนั้น Viz kapitola |