พระบัญญัติ 16:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ให้ฆ่าสัตว์ถวายพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน สำหรับเทศกาลวันปลดปล่อย โดยเอาสัตว์จากฝูงแพะแกะหรือฝูงวัว ไปถวายในสถานที่นั้นที่พระยาห์เวห์จะเลือกไว้สำหรับนมัสการพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 และจงถวายปัสกาเป็นเครื่องบูชาแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านจากฝูงแพะแกะหรือฝูงโค ณ ที่ซึ่งพระยาห์เวห์จะทรงเลือกไว้ให้พระนามของพระองค์ประทับที่นั่น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 และท่านจงถวายปัสกา เป็นเครื่องบูชาแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน จากฝูงแพะแกะหรือฝูงวัว ณ ที่ซึ่งพระเยโฮวาห์จะทรงเลือกไว้ ให้พระนามของพระองค์ประทับที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 จงเลือกเครื่องบูชาปัสกาจากฝูงแพะแกะและฝูงวัวของท่าน ถวายแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านในที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเลือกเป็นที่สถาปนาพระนามของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เหตุฉะนี้เจ้าทั้งหลายจงถือศีลปัศคาถวายพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้า, แต่ฝูงสัตว์, ในสถานที่ซึ่งพระยะโฮวาจะทรงเลือก, สำหรับทั้งพระนามของพระองค์ไว้นั้น, ครั้งนั้นเจ้าทั้งหลายอย่าได้กินขนมที่มีเชื้อ; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 และท่านจงถวายสัตว์จากฝูงแพะแกะและโคเป็นเครื่องสักการะแด่พระผู้เป็นเจ้าในวันปัสกา ในที่ซึ่งพระผู้เป็นเจ้าจะเลือก เพื่อให้เป็นที่สำหรับยกย่องพระนามของพระองค์ที่นั่น Viz kapitola |