พระบัญญัติ 16:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 จำไว้ว่าท่านเคยเป็นทาสอยู่ในอียิปต์ และให้ทำตามกฎพวกนี้ทั้งหมดอย่างระมัดระวัง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 จงระลึกว่าท่านเคยเป็นทาสในอียิปต์ จงระวังที่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เหล่านี้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ท่านพึงจำไว้ว่าท่านเคยเป็นทาสในอียิปต์ ท่านพึงระวังที่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เหล่านี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 อย่าลืมว่าท่านเคยเป็นทาสในอียิปต์ ฉะนั้นจงใส่ใจปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เหล่านี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 และเจ้าทั้งหลายจงระลึกว่า ท่านได้เป็นทาสอยู่ในประเทศอายฆุบโต และเจ้าทั้งหลายจงกระทำตามข้อกฎหมายทั้งปวงเหล่านี้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ท่านจงจำไว้ว่าท่านเคยเป็นทาสในอียิปต์ และท่านจงปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เหล่านี้อย่างเคร่งครัด Viz kapitola |