กิจการ 7:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 หัวหน้านักบวชสูงสุดถามสเทเฟนว่า “เป็นจริงอย่างที่เขาพูดหรือเปล่า” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 มหาปุโรหิตจึงถามว่า “เรื่องนี้จริงหรือ?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 มหาปุโรหิตจึงถามว่า “เรื่องนี้จริงหรือ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 แล้วมหาปุโรหิตจึงถามเขาว่า “จริงตามคำฟ้องร้องนี้หรือ?” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 มหาปุโรหิตจึงถามว่า, “เหตุการณ์เหล่านี้จริงหรือ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 แล้วหัวหน้ามหาปุโรหิตจึงถามเขาว่า “เรื่องเหล่านี้เป็นความจริงหรือไม่” Viz kapitola |