กิจการ 23:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 เมื่อเปาโลพูดอย่างนี้ พวกฟารีสีกับพวกสะดูสีก็เริ่มเถียงกัน ที่ประชุมจึงแบ่งออกเป็นสองพวก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 เมื่อท่านกล่าวอย่างนั้นแล้ว พวกฟาริสีกับพวกสะดูสีก็เกิดความขัดแย้ง และที่ประชุมก็แตกเป็นสองพวก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 เมื่อท่านกล่าวอย่างนั้นแล้ว พวกฟาริสีกับพวกสะดูสีก็เกิดเถียงกันขึ้น และที่ประชุมก็แตกเป็นสองพวก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 พอเขากล่าวเช่นนั้น พวกฟาริสีกับพวกสะดูสีก็ถกเถียงกัน ที่ประชุมแบ่งเป็นสองฝ่าย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 เมื่อท่านกล่าวอย่างนั้นแล้ว, พวกฟาริซายกับพวกซาดูกายก็เกิดเถียงกันขึ้น, และที่ประชุมก็แตกเป็นสองพวก Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ครั้นเปาโลกล่าวเช่นนั้น พวกฟาริสีและสะดูสีก็เกิดเถียงกัน และที่ประชุมก็แบ่งออกเป็น 2 พวก Viz kapitola |