กิจการ 19:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เปาโลถามต่อว่า “ถ้าอย่างนั้น ได้รับพิธีจุ่มน้ำแบบไหน” พวกเขาตอบว่า “พิธีจุ่มน้ำของยอห์น” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 เปาโลจึงถามพวกเขาว่า “ถ้าอย่างนั้นท่านทั้งหลายได้รับบัพติศมาอะไร?” พวกเขาตอบว่า “บัพติศมาของยอห์น” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เปาโลจึงถามเขาว่า “ถ้าอย่างนั้นท่านได้รับบัพติศมาอันใดเล่า” เขาตอบว่า “บัพติศมาของยอห์น” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ดังนั้นเปาโลจึงถามว่า “ถ้าเช่นนั้น ท่านได้รับบัพติศมาอะไร?” พวกเขาตอบว่า “บัพติศมาของยอห์น” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เปาโลจึงถามเขาว่า, “ถ้าอย่างนั้นท่านได้รับบัพติศมาอย่างไรเล่า?” เขาตอบว่า, “บัพติศมาของโยฮัน.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ดังนั้นเปาโลถามว่า “แล้วท่านได้รับบัพติศมาใดเล่า” พวกเขาตอบว่า “บัพติศมาของยอห์น” Viz kapitola |