กิจการ 14:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 คนในเมืองก็แตกออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายหนึ่งเข้าข้างพวกยิว อีกฝ่ายหนึ่งเข้าข้างพวกศิษย์เอกของพระเยซู Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 แต่ชาวเมืองนั้นแตกเป็นสองพวก พวกหนึ่งอยู่ฝ่ายพวกยิว และอีกพวกหนึ่งอยู่ฝ่ายพวกอัครทูต Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 แต่พลเมืองส่วนใหญ่แตกเป็นสองพวก พวกหนึ่งอยู่ฝ่ายพวกยิว และอีกพวกหนึ่งอยู่ฝ่ายอัครสาวก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ชาวเมืองนั้นแยกเป็นสองฝ่าย พวกหนึ่งอยู่ฝ่ายพวกยิว อีกพวกอยู่ฝ่ายอัครทูต Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 แต่พลเมืองนั้นได้แตกแยกกันเป็นสองพวก, พวกหนึ่งอยู่ฝ่ายพวกยูดาย, และพวกหนึ่งอยู่ฝ่ายอัครสาวก. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ผู้คนในเมืองเกิดการแตกแยกกันเป็นก๊กเป็นเหล่า บ้างก็เข้าข้างชาวยิว บ้างก็เข้าข้างอัครทูตทั้งสอง Viz kapitola |