กิจการ 12:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 ผู้คนต่างพากันตะโกนเสียงดังว่า “นี่คือเสียงของพระเจ้า ไม่ใช่เสียงของมนุษย์” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 คนทั้งหลายจึงร้องขึ้นว่า “นี่เป็นเสียงของพระไม่ใช่เสียงมนุษย์” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 คนทั้งหลายจึงร้องขึ้นว่า “เป็นพระสุรเสียงของพระ มิใช่เสียงมนุษย์” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 เขาทั้งหลายร้องตะโกนว่า “นี่เป็นเสียงเทพเจ้าไม่ใช่เสียงมนุษย์” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 คนทั้งหลายจึงร้องขึ้นว่า, “เป็นพระสุรเสียงของพระ, มิใช่เสียงของมนุษย์.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 ฝ่ายผู้คนก็ร้องตะโกนว่า “นี่คือเสียงของเทพเจ้า ไม่ใช่เสียงของคน” Viz kapitola |