2ซามูเอล 20:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 โยอาบตอบว่า “เราไม่ได้คิดทำอย่างนั้น เราไม่ได้คิดที่จะกลืนหรือทำลายเมือง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 โยอาบจึงตอบว่า “ซึ่งเราจะกลืนหรือทำลายนั้น ขอให้ห่างไกล ขอให้ห่างไกลจากเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 โยอาบจึงตอบว่า “ซึ่งฉันจะกลืนหรือทำลายนั้น ขอให้ห่างไกลจากฉัน ขอให้ห่างไกลทีเดียว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 โยอาบตอบว่า “ขอให้เรื่องนี้ห่างไกลจากเรา! เราไม่เคยคิดที่จะกลืนกินหรือทำลายเมืองนี้เลย! Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 โยอาบตอบว่า, อย่าเลย, อย่าให้การซึ่งเราจะกลืนหรือผลาญเสียเป็นไปได้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 โยอาบตอบว่า “ไม่มีวัน ไม่มีวันที่เราจะทำร้ายหรือทำลาย Viz kapitola |