2ซามูเอล 18:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 พวกเขาเอาตัวอับซาโลมโยนลงในหลุมขนาดใหญ่ในป่าและปิดทับไว้ด้วยก้อนหินกองสูงใหญ่ ในขณะนั้น ชาวอิสราเอลทั้งหมดได้หลบหนีกลับบ้านของพวกเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 เขาก็ยกศพอับซาโลมโยนลงไปในบ่อใหญ่ซึ่งอยู่ในป่า เอาหินกองทับไว้เป็นกองใหญ่มหึมา คนอิสราเอลทั้งสิ้นต่างก็หนีกลับไปที่อยู่ของตน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 เขาก็ยกศพอับซาโลมโยนลงไปในบ่อใหญ่ซึ่งอยู่ในป่า เอาหินกองทับไว้เป็นกองใหญ่มหึมา คนอิสราเอลทั้งสิ้นต่างก็หนีกลับไปเต็นท์ของตน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 พวกเขาโยนศพอับซาโลมลงในหลุมลึกในป่า แล้วสุมก้อนหินทับเป็นกองพะเนิน ฝ่ายทหารอิสราเอลต่างหนีกลับบ้าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 เขายกพระศพอับซาโลมทิ้งลงในบ่อใหญ่ที่ป่าไม้, แล้วตั้งกองหินทับเป็นเนินใหญ่ยิ่ง, พวกยิศราเอลทุกคนก็พากันหนีไปกะท่อมของตน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 พวกทหารโยนอับซาโลมลงในหลุมลึกที่ในป่า และกลบด้วยหินกองใหญ่ ฝ่ายชาวอิสราเอลทุกคนก็หนีกลับบ้านไป Viz kapitola |