2ซามูเอล 15:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 คนส่งข่าวคนหนึ่งมาบอกดาวิดว่า “ใจของคนอิสราเอลได้ไปอยู่กับอับซาโลมแล้ว” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 ผู้สื่อสารคนหนึ่งมาเฝ้าดาวิด ทูลให้ทรงทราบว่า “ใจของคนอิสราเอลคล้อยตามอับซาโลมไปแล้ว” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 ผู้สื่อสารคนหนึ่งมาเฝ้าดาวิดกราบทูลว่า “ใจของคนอิสราเอลได้คล้อยตามอับซาโลมไปแล้ว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 มีผู้สื่อสารมาทูลดาวิดว่า “จิตใจชาวอิสราเอลหันไปฝักใฝ่อยู่กับอับซาโลมแล้ว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 มีผู้หนึ่งมากราบทูลดาวิดว่า, ใจของชนยิศราเอลนิยมชมชอบในอับซาโลมแล้ว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ผู้ส่งข่าวคนหนึ่งมาหาดาวิดและเรียนว่า “ใจของชาวอิสราเอลไปอยู่กับอับซาโลมเสียแล้ว” Viz kapitola |