2พงศ์กษัตริย์ 9:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 แล้วเยฮูก็โก่งคันธนูสุดแรงเกิดของเขา ยิงไปถูกโยรัมตรงระหว่างไหล่ ลูกธนูปักทะลุหัวใจของโยรัม และเขาก็ล้มลงอยู่ในรถรบของเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 และเยฮูก็โก่งธนูด้วยสุดกำลัง ยิงถูกโยรัมระหว่างพระอังสาทั้งสอง ลูกธนูจึงแทงทะลุพระหทัย พระองค์ก็ทรงล้มลงในรถรบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 และเยฮูก็โก่งธนูด้วยสุดกำลัง ยิงถูกเยโฮรัมระหว่างพระอังสาทั้งสอง ลูกธนูจึงแทงทะลุพระหทัยของพระองค์ พระองค์ก็ทรงล้มลงในรถรบของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 เยฮูจึงโก่งธนูยิงออกไปเต็มแรง ถูกโยรัมที่กลางหลัง ลูกธนูเสียบทะลุหัวใจโยรัมล้มลงในรถม้าศึก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 และเยฮูจึงลั่นธนูออกไปด้วยเต็มกำลัง, ถูกโยรามที่กลางไหล่รวบ, ลูกธนูนั้นเล่นทะลุหัวใจออกมาข้างหน้า, แล้วท่านก็ล้มลงในรถรบ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 เยฮูโก่งคันธนูอย่างสุดกำลัง และยิงโยรัมระหว่างอก ลูกธนูปักที่หัวใจ ท่านจึงล้มลงในรถศึก Viz kapitola |