2โครินธ์ 13:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 เมื่อไรก็ตามที่เราอ่อนแอและพวกคุณเข้มแข็ง เราก็ยินดี และเราอธิษฐานขอให้พระเจ้าทำให้พวกคุณกลับไปอยู่ในสภาพสมบูรณ์แบบอย่างที่คุณควรจะเป็น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 เพราะว่าเมื่อเราอ่อนแอ และพวกท่านเข้มแข็ง เราก็ยินดี เราอธิษฐานเพื่อสิ่งนี้ คือการที่ท่านทั้งหลายจะกลับสู่สภาพดีดังเดิม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เพราะว่าเมื่อเราอ่อนแอ และท่านเข้มแข็ง เราก็ยินดี เราปรารถนาสิ่งนี้ด้วย คือขอให้ท่านทั้งหลายบรรลุถึงความบริบูรณ์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 เราดีใจทุกครั้งที่เราอ่อนแอแต่ท่านเข้มแข็ง และเราอธิษฐานขอให้ท่านสมบูรณ์พร้อม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เพราะว่าเมื่อเราใจอ่อน, และท่านทั้งหลายมีใจหนักแน่น, เราก็ยินดีเราอธิษฐานขอสิ่งนี้ด้วย, คือให้ท่านทั้งหลายปรับปรุงตัวท่านให้ดีรอบคอบ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 เรายินดีเมื่อเราเองอ่อนแอในยามที่พวกท่านแข็งแรง เราอธิษฐานด้วยว่า พระเจ้าจะทำให้พวกท่านบรรลุถึงความเพียบพร้อมทุกประการ Viz kapitola |