2พงศาวดาร 36:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 พวกเขาจุดไฟเผาวิหารของพระเจ้าและทำลายกำแพงเยรูซาเล็มลง พวกเขายังเผาพวกวังทั้งหมดและทำลายของมีค่าทุกอย่าง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 เขาทั้งหลายเผาพระนิเวศของพระเจ้า พังกำแพงกรุงเยรูซาเล็มลงและเอาไฟเผาวังทั้งหมดของเมืองนั้น ทั้งทำลายเครื่องใช้มีค่าทุกอย่างในนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 และเขาเผาพระนิเวศของพระเจ้า และพังกำแพงเยรูซาเล็มลง และเอาไฟเผาวังของเมืองนั้นเสียสิ้น และทำลายเครื่องใช้ประเสริฐทั้งปวงในนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 พวกเขาจุดไฟเผาพระวิหารของพระเจ้า ทลายกำแพงเยรูซาเล็ม เผาวังทุกแห่งและทำลายของมีค่าทุกอย่างที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 โบสถ์วิหารของพระเจ้านั้นได้เผาเสีย, กำแพงกรุงยะรูซาเลมเขาก็ได้รื้อเสีย, วังทั้งปวงในเมืองนั้นเขาก็จุดไฟเผาเสีย, และได้หักทำลายเครื่องใช้สอยวิเศษต่างๆ ในเมืองนั้นเสียหมด. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 และพวกเขาเผาพระตำหนักของพระเจ้า และพังทลายกำแพงเมืองเยรูซาเล็ม และเผาวังทั้งหมด และทำลายเครื่องใช้มีค่าทุกอย่าง Viz kapitola |