2พงศาวดาร 31:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เมื่อเฮเซคียาห์กับพวกเจ้าหน้าที่ของเขามาเห็นกองของเหล่านี้ พวกเขาก็สรรเสริญพระยาห์เวห์ และอวยพรให้ประชาชนชาวอิสราเอล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 เมื่อเฮเซคียาห์และพวกเจ้านายมาเห็นกองเหล่านั้น ก็สรรเสริญพระยาห์เวห์และอวยพรอิสราเอลประชากรของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เมื่อเฮเซคียาห์และเจ้านายมาเห็นกองเหล่านั้น ท่านทั้งหลายก็ถวายสาธุการแด่พระเยโฮวาห์ และอวยพรแก่อิสราเอลประชาชนของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เมื่อเฮเซคียาห์และเหล่าข้าราชบริพารมาเห็นกองของถวายเหล่านี้ก็สรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าและอวยพรประชากรอิสราเอล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ครั้นฮิศคียาได้เสด็จกับเจ้านายมาทอดพระเนตรดูกองสิ่งของนั้น, ท่านได้พากันยกยอสรรเสริญพระยะโฮวา และกล่าวพรแก่บรรดาพวกยิศราเอลพลไพร่ของพระองค์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เมื่อเฮเซคียาห์และบรรดาขุนนางมาเห็นสิ่งของที่กองไว้ เขาทั้งหลายก็สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้าและอวยพรชนชาติของพระองค์ คืออิสราเอล Viz kapitola |