2พงศาวดาร 30:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 พวกนักบวชกับชาวเลวียืนให้พรประชาชน และพระเจ้าก็ได้ยินพวกเขา เพราะคำอธิษฐานของพวกเขาไปถึงสวรรค์ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่พระองค์อาศัยอยู่ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 แล้วบรรดาปุโรหิตและคนเลวีลุกขึ้นอวยพรประชาชน เสียงของพวกเขาก็ไปถึงพระกรรณ และคำอธิษฐานก็ไปยังที่ประทับบริสุทธิ์ของพระองค์ในฟ้าสวรรค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 แล้วบรรดาปุโรหิตและคนเลวีได้ลุกขึ้นอวยพรประชาชน เสียงของเขาก็ถึงพระกรรณ และคำอธิษฐานของเขาก็ขึ้นมายังที่ประทับบริสุทธิ์ของพระองค์คือสวรรค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 ปุโรหิตและคนเลวียืนอวยพรเหล่าประชากร พระเจ้าทรงสดับฟังพวกเขาเพราะคำอธิษฐานของเขาเหล่านั้นขึ้นไปถึงฟ้าสวรรค์ที่ประทับอันบริสุทธิ์ของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 แล้วพวกปุโรหิตตระกูลเลวีได้ยืนขึ้นประสิทธิ์พระพรแก่ฝูงคน: พระเจ้าได้ทรงโปรดสดับฟังคำอธิษฐานของเขานั้น ได้ขึ้นไปยังสวรรค์ถึงสถานอันบริสุทธิ์ของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 แล้วบรรดาปุโรหิตและชาวเลวีก็ลุกขึ้นอวยพรประชาชน และพระเจ้าฟังเสียงของพวกเขา และคำอธิษฐานของพวกเขาขึ้นไปยังสถานที่บริสุทธิ์ของพระองค์ในเบื้องฟ้าสวรรค์ Viz kapitola |