2พงศาวดาร 30:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 พวกเขารื้อแท่นบูชาทั้งหลาย รวมทั้งแท่นเผาเครื่องหอมของพวกพระปลอมในเมืองเยรูซาเล็มออกไปทิ้งในหุบเขาขิดโรน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 เขาทั้งหลายลงมือกำจัดแท่นบูชาที่อยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม รวมทั้งแท่นสำหรับเผาเครื่องหอมทั้งหมด และขนไปทิ้งในหุบเขาขิดโรน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 พวกเขาลุกขึ้นและได้กำจัดแท่นบูชาที่อยู่ในเยรูซาเล็มและแท่นสำหรับเผาเครื่องหอมทั้งปวงนั้น เขาขนไปทิ้งเสียในลำธารขิดโรน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 พวกเขารื้อแท่นบูชาทั้งหลายในกรุงเยรูซาเล็มกับแท่นเผาเครื่องหอมต่างๆ และนำไปทิ้งในหุบเขาขิดโรน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เขาทั้งหลายได้ลุกขึ้นรื้อแท่นที่กรุงยะรูซาเลม, กับแท่นทั้งปวงสำหรับเผาเครื่องหอมก็เอาไปทิ้งเสียในลำธารเฆ็ดโรน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 เขาทั้งหลายเริ่มทำงานและเอาแท่นบูชาหลายแห่งออกไปจากเยรูซาเล็ม และขนแท่นสำหรับเผาเครื่องหอมอื่นๆ ออกไปโยนทิ้งในหุบเขาขิดโรน Viz kapitola |