2พงศาวดาร 28:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 กองทัพอิสราเอลจับตัวญาติพี่น้องของพวกเขาเองที่อาศัยอยู่ในยูดาห์ไว้เป็นจำนวนสองแสนคน มีทั้งผู้หญิง ลูกชายลูกสาว และยังขนเอาข้าวของจำนวนมากมายกลับไปเมืองสะมาเรีย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 คนอิสราเอลจับคน 200,000 คนจากพี่น้องของตนไปเป็นเชลย ซึ่งมีทั้งที่เป็นผู้หญิงบุตรชายและบุตรหญิง และได้ของริบจำนวนมากจากพวกเขา แล้วนำของริบกลับไปยังกรุงสะมาเรีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 คนอิสราเอลได้จับญาติพี่น้องของตนเป็นเชลยสองแสนคน มีผู้หญิง บุตรชาย และบุตรสาว และได้ริบของเป็นอันมากมาจากเขานำมายังสะมาเรีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 กองทัพอิสราเอลจับภรรยา บุตรชาย และบุตรสาวของญาติพี่น้องชาวยูดาห์สองแสนคนไปเป็นเชลย และยึดข้าวของจำนวนมากกลับไปสะมาเรีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 พวกยิศราเอลได้ควบคุมพรรคพวกญาติพี่น้องไปเป็นชะเลยสองแสนคน, ทั้งหญิง, และบุตรชายหญิง, กับได้ริบเอาทรัพย์สิ่งของเป็นอันมากพาไปยังกรุงซะมาเรีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 กองทัพอิสราเอลจับตัวญาติพี่น้องไปเป็นเชลย มีทั้งพวกผู้หญิง บุตรชายบุตรหญิง 200,000 คน นอกจากนั้นก็ริบข้าวของมากมาย และขนกลับไปยังสะมาเรีย Viz kapitola |