2พงศาวดาร 28:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 ในทุกๆเมืองของยูดาห์ เขาก็สร้างสถานที่นมัสการไว้มากมาย เพื่อเผาเครื่องสัตวบูชาให้กับพระอื่นๆซึ่งเป็นการยั่วยุความโกรธของพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 พระองค์ทรงสร้างปูชนียสถานสูงในเมืองทุกเมืองของยูดาห์ เพื่อเผาเครื่องหอมถวายพระอื่นๆ ซึ่งทำให้พระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของพระองค์ทรงพระพิโรธ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 พระองค์ทรงสร้างปูชนียสถานสูงในหัวเมืองของยูดาห์ทุกหัวเมืองเพื่อเผาเครื่องหอมถวายพระอื่น กระทำให้พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งบรรพบุรุษของพระองค์ทรงพระพิโรธ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 ทรงสร้างสถานบูชาบนที่สูงในทุกเมืองของยูดาห์ เพื่อเผาเครื่องบูชาแด่พระต่างๆ เป็นการยั่วยุพระพิโรธของพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 ในทุกหัวเมืองทั่วแผ่นดินยูดา ท่านได้ทำที่สูงสำหรับนมัสการเผาเครื่องหอมถวายแก่พระเทียมเท็จ, ได้ทำให้พระยะโฮวาพระเจ้าแห่งปู่ย่าตายายของท่านทรงพระพิโรธ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ท่านสร้างสถานบูชาบนภูเขาสูงในทุกเมืองของยูดาห์ เพื่อถวายเครื่องบูชาให้แก่บรรดาเทพเจ้า ซึ่งเป็นการยั่วโทสะพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของบรรพบุรุษของท่าน Viz kapitola |