2พงศาวดาร 23:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 เยโฮยาดายังจัดเวรยามไว้เฝ้าประตูต่างๆของวิหารของพระยาห์เวห์ เพื่อป้องกันไม่ให้คนที่ไม่บริสุทธิ์เข้ามาในวิหาร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 ท่านตั้งคนเฝ้าประตูไว้ที่ประตูพระนิเวศของพระยาห์เวห์ เพื่อไม่ให้ผู้มีมลทินใดๆ เข้าไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 ท่านได้ตั้งผู้เฝ้าประตูไว้ที่ประตูรั้วพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ เพื่อมิให้ผู้มีมลทินด้วยประการหนึ่งประการใดเข้าไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 เยโฮยาดายังได้ตั้งยามประตูพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อไม่ให้ผู้ที่เป็นมลทินด้วยเหตุหนึ่งเหตุใดเข้าไปได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 อนึ่งท่านได้จัดพวกเฝ้าประตูพระวิหารของพระยะโฮวา, เพื่อห้ามคนที่เป็นมลทินประการใดๆ มิให้เข้าไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 ท่านให้ผู้เฝ้าประตูประจำการที่ประตูพระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้า เพื่อกั้นไม่ให้ผู้มีมลทินเข้าไป Viz kapitola |