Online Bible

- Reklamy -




2พงศาวดาร 22:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 โยรัม​จึง​กลับ​ไป​ยิสราเอล​เพื่อ​รักษา​บาดแผล​ของเขา ที่​เกิด​จาก​การ​ต่อสู้​กับ​กษัตริย์​ฮาซาเอล​แห่ง​อารัม​ที่​เมือง​ราโมท-กิเลอาด แล้ว​อาหัสยาห์​ลูกชาย​ของ​กษัตริย์​เยโฮรัม​แห่ง​ยูดาห์​ก็​ลง​ไป​ที่​ยิสเรเอล​เพื่อ​เยี่ยมเยียน​โยรัม​ลูกชาย​ของ​อาหับ เพราะ​โยรัม​บาดเจ็บอยู่

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

6 และพระองค์ทรงกลับมาที่ยิสเรเอล เพื่อรักษาบาดแผลซึ่งได้รับที่เมืองรามาห์ เมื่อทรงสู้กับฮาซาเอลพระราชาแห่งซีเรีย และอาหัสยาห์พระราชโอรสของเยโฮรัมพระราชาแห่งยูดาห์ได้เสด็จลงไปหาโยรัม พระราชโอรสของอาหับในเมืองยิสเรเอล เพราะพระองค์ประชวร

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 และพระองค์ทรงกลับมาที่ยิสเรเอลเพื่อรักษาบาดแผลซึ่งพระองค์​ได้​รั​บท​ี่เมืองรามาห์ เมื่อพระองค์ทรงต่อสู้กับฮาซาเอลกษั​ตริ​ย์ของซีเรีย และอาหัสยาห์โอรสของเยโฮรัมกษั​ตริ​ย์ของยูดาห์เสด็จลงไปเฝ้าเยโฮรัม โอรสของอาหับในเมืองยิสเรเอล เพราะว่าพระองค์​ประชวร

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 พระองค์จึงเสด็จกลับมาพักฟื้นที่ยิสเรเอลเพราะบาดเจ็บจากสงครามกับกษัตริย์ฮาซาเอลแห่งอารัมที่ราโมท แล้วอาหัสยาห์โอรสกษัตริย์เยโฮรัมแห่งยูดาห์ก็เสด็จลงไปเยี่ยมพระอาการของโยรัมโอรสของอาหับที่ยิสเรเอล

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 ครั้น​ต้อง​อาวุธ​ของ​พวก​ซุเรีย, ท่าน​จึง​เสด็จ​กลับ​ไป​ยัง​เมือง​ยิศ​รา​เอล​เพื่อ​จะ​ได้​รักษา​บาดแผล​ซึ่ง​ท่าน​ถูก​อาวุธ​ที่​เมือง​รา​โม​ธ, คราว​ไป​สู้รบ​กับ​อะ​ซา​เอ็ล​กษัตริย์​ซุเรีย. ฝ่าย​อา​ฮัศ​ยา​ราชบุตร​ของ​ยะ​โฮ​ราม​กษัตริย์​ยูดา​ไว้​เสด็จ​ลง​ไป​เยี่ยม​โย​ราม​ราชบุตร​ของ​อา​ฮา​บ​ที่​เมือง​ยิศเรล, เพราะว่า​โย​ราม​ทรง​ประชวร​อยู่

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 และ​ท่าน​กลับ​ไป​รับ​การ​รักษา​ที่​ยิสเรเอล​เพราะ​พวก​เขา​ทำ​ให้​ท่าน​บาดเจ็บ​ที่​รามาห์​เมื่อ​ต่อสู้​กับ​ฮาซาเอล​กษัตริย์​แห่ง​อารัม และ​อาหัสยาห์​บุตร​เยโฮรัม​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์​จึง​ไป​เยี่ยม​โยรัม​บุตร​อาหับ​ที่​ยิสเรเอล เพราะ​ท่าน​ป่วย

Viz kapitola kopírovat




2พงศาวดาร 22:6

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy