2พงศาวดาร 16:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 อาสาจึงเอาเงินและทองคำออกมาจากคลังสมบัติของวิหารของพระยาห์เวห์ และจากวังของเขาเอง และส่งไปให้กับกษัตริย์เบนฮาดัดแห่งอารัม ซึ่งปกครองอยู่ในเมืองดามัสกัส Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 และอาสาทรงนำเงินและทองคำจากคลังแห่งพระนิเวศของพระยาห์เวห์และจากพระราชวัง และส่งไปให้เบนฮาดัดพระราชาแห่งซีเรีย ผู้ประทับในกรุงดามัสกัสว่า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 แล้วอาสาทรงเอาเงินและทองคำจากคลังของพระนิเวศของพระเยโฮวาห์และราชสำนัก และส่งไปให้เบนฮาดัดกษัตริย์แห่งซีเรียผู้ประทับในเมืองดามัสกัสว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 อาสาจึงทรงนำเงินและทองคำจากคลังพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าและจากท้องพระคลังของพระราชวังของพระองค์เอง ส่งไปถวายกษัตริย์เบนฮาดัดแห่งอารัมซึ่งปกครองอยู่ที่เมืองดามัสกัส และตรัสว่า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ขณะนั้นอาซาได้ส่งเงินทองจากคลังทรัพย์ในโบสถ์วิหารของพระยะโฮวา, และในราชวังไปยังเบ็นฮะดัดกษัตริย์แผ่นดินซุเรีย, ซึ่งอาศัยอยู่กรุงดาเมเซ็ค, และทูลว่า, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 อาสาจึงนำเงินและทองคำที่มาจากคลังพระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้า และวังของกษัตริย์ และส่งไปยังเบนฮาดัดกษัตริย์แห่งอารัม ผู้อาศัยอยู่ในเมืองดามัสกัส พร้อมกับกล่าวว่า Viz kapitola |