2พงศาวดาร 1:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ในคืนนั้น พระเจ้าปรากฏแก่ซาโลมอนและพูดกับเขาว่า “เจ้าอยากได้อะไรจากเรา ก็ขอมาเถิด” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 ในคืนนั้น พระเจ้าทรงปรากฏแก่ซาโลมอน และตรัสกับพระองค์ว่า “เจ้าอยากให้เราให้อะไรแก่เจ้า ก็จงขอเถิด” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ในคืนนั้นพระเจ้าทรงปรากฏแก่ซาโลมอน และตรัสกับพระองค์ว่า “เจ้าอยากให้เราให้อะไรเจ้า ก็จงขอเถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 คืนนั้นพระเจ้าทรงปรากฏแก่โซโลมอนและตรัสกับเขาว่า “จงขอสิ่งที่เจ้าต้องการเถิด แล้วเราจะให้เจ้า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ในคืนวันนั้นพระเจ้าทรงปรากฏแก่ซะโลโม, และตรัสว่า, เจ้าปรารถนาให้เราโปรดประการใดจงขอสิ่งนั้นเถิด.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ในคืนนั้น พระเจ้าปรากฏแก่ซาโลมอน และกล่าวกับท่านว่า “เจ้าอยากจะขอสิ่งใดจากเรา” Viz kapitola |