1ซามูเอล 31:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เมื่อผู้ถืออาวุธของซาอูลเห็นว่าซาอูลตายแล้ว เขาจึงล้มทับดาบของเขาเองฆ่าตัวตายไปกับซาอูลด้วย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 และเมื่อผู้ถืออาวุธเห็นว่า ซาอูลสิ้นพระชนม์แล้ว เขาก็ล้มทับดาบของเขาตายด้วยกับพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 และเมื่อผู้ถืออาวุธเห็นว่าซาอูลสิ้นพระชนม์แล้ว เขาก็ล้มทับดาบของเขาเองตายด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เมื่อผู้เชิญอาวุธเห็นว่าซาอูลสิ้นพระชนม์แล้ว ก็ทุ่มกายลงบนดาบของตนตายตามไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เมื่อผู้ถืออาวุธเห็นว่าซาอูลสิ้นพระชนม์แล้ว จึงได้ล้มลงทับกระบี่ของตนตายตามกันไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เมื่อคนถืออาวุธของท่านเห็นว่าซาอูลสิ้นชีวิตแล้ว เขาก็ล้มทับดาบของเขาเช่นกัน และสิ้นชีวิตไปกับท่าน Viz kapitola |