1ซามูเอล 24:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 กษัตริย์แห่งอิสราเอลกำลังออกมาสู้รบกับใครหรือ ท่านออกมาไล่ตามหมาที่ตายหรือยังไง ไล่ตามตัวหมัดหรือยังไง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 พระราชาแห่งอิสราเอลทรงออกมาตามใคร? ฝ่าพระบาททรงตามใคร? ทรงไล่ตามสุนัขที่ตายแล้วหรือ? ทรงไล่ตามตัวหมัดตัวหนึ่งหรือ? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 กษัตริย์แห่งอิสราเอลออกมาตามผู้ใด พระองค์ไล่ตามผู้ใด ไล่ตามสุนัขที่ตายแล้ว ไล่ตามตัวหมัด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 “ใครหนอที่องค์กษัตริย์แห่งอิสราเอลออกตามล่า? พระองค์ทรงไล่ล่าใคร? สุนัขตายหรือ? หมัดตัวหนึ่งหรือ? Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 กษัตริย์ยิศราเอลเสด็จออกมาหาผู้ใด? พระองค์ทรงติดตามผู้ใด? ตามสุนัขตาย, ตามตัวหมัด. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 กษัตริย์แห่งอิสราเอลออกมาตามใคร ท่านไล่ล่าใคร ตามล่าสุนัขที่ตายแล้ว ตามล่าตัวหมัด Viz kapitola |