1ซามูเอล 20:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 โยนาธานพูดว่า “มาเถอะ ออกไปที่ท้องทุ่งกัน” เขาทั้งสองก็เดินไปที่นั่นด้วยกัน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 และโยนาธานตรัสกับดาวิดว่า “มาเถิดให้เราออกไปที่ทุ่งนา” ทั้งสองจึงออกไปที่ทุ่งนา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 และโยนาธานบอกดาวิดว่า “มาเถิด ให้เราเข้าไปในทุ่งนา” เขาทั้งสองจึงเข้าไปในทุ่งนา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 โยนาธานตอบว่า “ไปทุ่งนากับเราเถิด” แล้วคนทั้งสองก็ออกไปด้วยกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 โยนาธานกล่าวแก่ดาวิดว่า, ให้เราพากันไปที่ทุ่งนาเถิด. แล้วท่านทั้งสองก็ออกไปที่ทุ่งนา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 โยนาธานตอบดาวิดว่า “มาเถิด ออกไปที่ทุ่งนากัน” ทั้งสองจึงออกไปที่ทุ่งนา Viz kapitola |