1ซามูเอล 18:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 โยนาธานถอดเสื้อคลุมที่เขาสวมอยู่กับเครื่องแบบตัวนอกให้กับดาวิด รวมทั้งดาบ คันธนู และเข็มขัดของเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 โยนาธานก็ทรงถอดเสื้อคลุมที่พระองค์ทรงใส่ พร้อมทั้งเครื่องอาวุธ แม้แต่ดาบ คันธนู และเข็มขัดประทานแก่ดาวิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 โยนาธานก็ถอดเสื้อคลุมออกมอบให้แก่ดาวิดพร้อมทั้งเครื่องแต่งตัว ดาบ คันธนู และเข็มขัดด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 โยนาธานถอดเสื้อคลุมที่สวมอยู่ยกให้ดาวิด พร้อมทั้งเสื้อตัวใน ดาบ ธนู และเข็มขัด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 โยนาธานก็ถอดเครื่องทรง, และพระราชทานให้แก่ดาวิด, กับเกราะจนชั้นที่สุดกระบี่, ธนูและเข็มขัดของท่านก็ประทานให้ด้วย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 และโยนาธานปลดเสื้อคลุมที่ตนสวมอยู่มอบให้แก่ดาวิด รวมถึงชุดออกศึก ดาบ ชุดธนู และเข็มขัดด้วย Viz kapitola |