1ซามูเอล 14:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 โยนาธานพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นไปกันเถอะ พวกเราจะข้ามไปหาคนฟีลิสเตีย และปล่อยให้พวกเขาเห็นพวกเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 แล้วโยนาธานพูดว่า “นี่แน่ะ เราจะข้ามไปหาพวกนั้นและจะให้พวกเขาเห็นตัว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 แล้วโยนาธานกล่าวว่า “ดูเถิด เราจะข้ามไปหาคนเหล่านั้น และจะสำแดงตัวของเราให้เขาเห็น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 โยนาธานกล่าวว่า “ถ้าเช่นนั้นมาเถิด เราจะข้ามไปหาพวกนั้นและให้เขาเห็นเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 โยนาธานว่า, นี่แนะ เราจะข้ามไปหาชายเหล่านั้น, จะแสดงตนให้แจ้งแก่เขา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 โยนาธานพูดว่า “ถ้าฉะนั้นก็ตามมา เราจะข้ามไปทางที่พวกทหารอยู่ ให้เขาเห็นพวกเรา Viz kapitola |