1พงศ์กษัตริย์ 22:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แต่ให้เราไปขอคำปรึกษาจากพระยาห์เวห์ก่อน” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 และเยโฮชาฟัทตรัสกับพระราชาแห่งอิสราเอลว่า “ขอทูลถามพระดำรัสของพระยาห์เวห์ก่อน” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 และเยโฮชาฟัทตรัสกับกษัตริย์แห่งอิสราเอลว่า “ขอสอบถามดูพระดำรัสของพระเยโฮวาห์วันนี้เถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 แต่เยโฮชาฟัทตรัสกับกษัตริย์อิสราเอลอีกว่า “เราควรทูลถามองค์พระผู้เป็นเจ้าก่อน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ยะโฮซาฟาดทูลกษัตริย์ยิศราเอลว่า, ขอท่านจงทูลถามพระยะโฮวาเสียก่อน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 และเยโฮชาฟัทพูดกับกษัตริย์แห่งอิสราเอลว่า “ขอให้ท่านถามพระผู้เป็นเจ้าก่อน” Viz kapitola |