1พงศ์กษัตริย์ 2:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 นางบัทเชบาตอบว่า “ได้สิ เราจะพูดกับกษัตริย์ให้เจ้า” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 พระนางบัทเชบารับสั่งว่า “ดีแล้ว เราจะทูลพระราชาแทนเจ้า” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 พระนางบัทเชบามีพระเสาวนีย์ว่า “ดีแล้ว เราจะทูลกษัตริย์แทนเจ้า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 บัทเชบาตรัสว่า “ตกลง เราจะไปขอกษัตริย์ให้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 แล้วพระนางบัธเซบาจึงมีพระเสาวนีว่า, เราจะทูลกษัตริย์ให้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 บัทเช-บาตอบว่า “เอาล่ะ เราจะช่วยพูดกับกษัตริย์ให้เจ้า” Viz kapitola |