1ยอห์น 3:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ทุกคนที่ทำบาปก็ฝ่าฝืนกฎของพระเจ้า เพราะความบาปก็คือการฝ่าฝืนกฎนั่นเอง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ทุกคนที่ทำบาปก็ประพฤติผิดธรรมบัญญัติ บาปเป็นสิ่งที่ผิดธรรมบัญญัติ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ผู้ใดที่กระทำบาปก็ละเมิดพระราชบัญญัติด้วย เพราะความบาปเป็นสิ่งที่ละเมิดพระราชบัญญัติ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ทุกคนที่ทำบาปย่อมละเมิดบทบัญญัติ อันที่จริงบาปก็คือการละเมิดบทบัญญัติ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 คนใดที่กระทำบาปก็ผิดพระบัญญัติด้วย, และการบาปเป็นที่ผิดพระบัญญัติ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ทุกคนที่กระทำบาป ก็เท่ากับกระทำผิดต่อกฎบัญญัติด้วย เพราะบาปเป็นสิ่งที่ผิดต่อกฎบัญญัติ Viz kapitola |