1โครินธ์ 15:46 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย46 รูปร่างทิพย์ไม่ได้เกิดก่อน แต่รูปร่างธรรมดาเกิดก่อน แล้วรูปร่างทิพย์จึงตามมา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน46 ร่างกายแรกนั้นไม่ใช่เป็นกายจิตวิญญาณ แต่เป็นกายเนื้อหนัง ร่างกายต่อจากนั้นจึงเป็นกายจิตวิญญาณ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV46 แต่ร่างกายซึ่งเกิดก่อนนั้นหาใช่เป็นกายวิญญาณไม่ แต่เป็นกายธรรมดา แล้วภายหลังจึงเป็นกายวิญญาณ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย46 กายวิญญาณไม่ได้มาก่อน แต่กายธรรมชาติมาก่อนและกายวิญญาณมาทีหลัง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194046 แต่กายซึ่งเกิดก่อนนั้นหาใช่เป็นกายวิญญาณไม่, แต่เป็นกายธรรมดาแล้วภายหลังจึงเกิดมีกายวิญญาณขึ้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)46 กายฝ่ายวิญญาณไม่ได้เกิดขึ้นก่อน แต่เป็นกายแห่งความเป็นมนุษย์ แล้วหลังจากนั้นจึงเป็นฝ่ายวิญญาณ Viz kapitola |